comme un fou…

superb-superb-super!

Je t’aime – Lara Fabian concertul din 2002.

Versuri: Je t’aime  Lara Fabian

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer

D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier :
“Je t’aime, je t’aime”
Comme un fou, comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça.

Versurile şi vocea ei pur şi simplu îmi atinge sufletul.

Nu ştiu pe voi, dar pe mine, această melodie mă sensibilizează la maxim. Aş asculta-o la nesfârţit. Despre puţine cântece pot spune asta.

UPDATE:

Versuri în limba româna : Je t`aime – Lara Fabian

De acord, ne puteam despărţi altfel:
Câteva pahare sparte ne-ar fi calmat
În liniştea asta, amară, am decis să iert
Greşelile ce facem din prea multă dragoste.

De acord, copila din mine, deseori te cerea,
ca o mamă, tu mă-nveleai, mă protejai
Ţi-am furat acest sânge pe care nu trebuia să-l împărţim…

Fără cuvinte, fără vise, am să ţip:
Je t`aimeeeeeeeee!
Je t`aimeeeeeeeee!
Ca un nebun, ca un soldaz,
ca o stea de cinema

Je t`aimeeeeeeeee!
Je t`aimeeeeeeeee!
Ca un lup, ca un rege, ca un … om ce nu-s,
Vezi? Aşa te iubesc!

De acord ţi-am încredinţat ale mele surâsuuri,
ale mele secrete,
chiar cele ce pot fi spuse, doar, unui frate
ce esre temnicerul tăcut

În casa asta de piatră,
Satan ne privea dansând

Atât de mult mi-am dorit “războiul”
corpurilor ce … făceau pace

Fără cuvinte, fără vise, am să ţip:
Je t`aimeeeeeeeee!
Je t`aimeeeeeeeee!
Ca un nebun, ca un soldaz,
ca o stea de cinema

Je t`aimeeeeeeeee!
Je t`aimeeeeeeeee!
Ca un lup, ca un rege, ca un … om ce nu-s,
Vezi? Aşa te iubesc!

Did you like this? Share it:

Adauga comentariu...

comentarii cu facebook

4 thoughts on “comme un fou…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *